Бевербунг / Bewerbung. Резюме

Часто в русскоязычных рессурсах бевербунгом ошибочно называют только мотивационное письмо. Вообще, бевербунг это тот самый процесс рассылки резюме. Ну, еще бевербунгом можно назвать папку документов. Вот о ней-то сейчас и будет речь.

Папка в случае полного бевербунга состоит из:

1. Аншрайбен (то самое письмо)
2. Лебенслауф (автобиография)
3. Цойгнисы и референцен (характеристики с работы)
4. Пробы работ (портфолио) и/ или список публикаций (если есть) или список проектов.

Логика получается простая: что говоришь ты сам о себе, что о тебе говорят объективные (проверяемые) факты, что о тебе говорят другие.

 

В некоторых случаях работодатель просит Kurzbewerbung.

Этот состоит как правило из мотивационного письма и лебенслауфа. Как письмо, так и лебенслауф не должны „страдать“ от требования короткости. Поскольку в этом случае не прилагаются цойгнисы, можно составить так называемую „Третью Страницу“ („Das Dritte Blatt“)